Things English Aktiebolag
Things English Aktiebolag har organisationsnummer 556356-3112
Aktiebolag • Org.nr: 556356-3112
Om företaget
Things English Aktiebolag är ett svenskt aktiebolag med säte i Umeå. Företaget har etablerad erfarenhet med över 37 års verksamhet sedan 1989. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300).
Ekonomi
Avser räkenskapsåret 2025.
Omsättningen minskade 28 procent till 37 752 kr räkenskapsåret 2025 (52 516 kr föregående år).
Adress
Sofiehemsvägen 52 D90738 Umeå
Verksamhetsbeskrivning
Aktiebolaget ska bedriva handel med böcker och andra bokhandels- varor, utföra översättningar och språkgranskningsarbete, föreläsa och anordna kurser om engelskspråkig litteratur och kultur, ut- föra examinationsuppdrag åt statliga myndigheter och skolor, arbeta med författarskap och med egen publiceringsverksamhet samt förvaltning av lös och fast egendom och därmed förenlig verksam- het.
Bransch
- 74300Översättning och tolkningHuvudbransch
Årsredovisning
Resultaträkning
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 94 800 kr | 101 064 kr | 122 090 kr | 152 576 kr | 35 206 kr | 52 516 kr | 37 752 kr |
| Övriga externa kostnader | 58 422 kr | 57 696 kr | 85 326 kr | 88 873 kr | 20 631 kr | 20 998 kr | 17 557 kr |
| Personalkostnader | 36 705 kr | 26 636 kr | 28 488 kr | 5 811 kr | 17 752 kr | 31 516 kr | 13 992 kr |
| Rörelseresultat | -7 428 kr | 3 357 kr | 7 891 kr | 22 824 kr | -18 462 kr | -15 880 kr | -23 968 kr |
| Ränteintäkter | - | - | - | - | - | 12 313 kr | 22 832 kr |
| Räntekostnader | 1 986 kr | 2 977 kr | 5 779 kr | - | 3 406 kr | 4 452 kr | 3 600 kr |
| Resultat efter finansiella poster | -9 414 kr | 380 kr | 2 112 kr | 18 862 kr | -21 868 kr | -8 019 kr | -4 736 kr |
| Skatt | - | 327 kr | 451 kr | 0 kr | - | - | - |
| Årets resultat | -9 414 kr | 53 kr | 1 661 kr | 18 862 kr | -21 868 kr | -8 019 kr | -4 736 kr |
Balansräkning
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||||||
| Anläggningstillgångar | 0 kr | 0 kr | - | 0 kr | 0 kr | 0 kr | 0 kr |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 kr | 0 kr | - | 0 kr | 0 kr | 0 kr | 0 kr |
| Omsättningstillgångar | 850 523 kr | 568 232 kr | 672 737 kr | 780 229 kr | 807 155 kr | 860 968 kr | 907 491 kr |
| Varulager | 80 107 kr | 70 107 kr | 70 107 kr | 40 107 kr | 40 107 kr | 40 107 kr | 30 107 kr |
| Kortfristiga fordringar | 7 284 kr | 14 889 kr | 31 397 kr | 2 087 kr | 35 830 kr | 14 700 kr | 13 814 kr |
| Kassa och bank | 763 132 kr | 483 236 kr | 571 233 kr | 738 035 kr | 731 218 kr | 806 161 kr | 863 570 kr |
| Summa tillgångar | 850 523 kr | 568 232 kr | 672 737 kr | 780 229 kr | 807 155 kr | 860 968 kr | 907 491 kr |
| Eget kapital och skulder | |||||||
| Eget kapital | 148 538 kr | 148 591 kr | 150 252 kr | 169 114 kr | 147 246 kr | 139 227 kr | 134 491 kr |
| Aktiekapital | 102 000 kr | 102 000 kr | 102 000 kr | 102 000 kr | 102 000 kr | 102 000 kr | 102 000 kr |
| Balanserat resultat | 35 952 kr | 26 538 kr | 26 591 kr | 28 252 kr | 47 114 kr | 25 246 kr | 17 227 kr |
| Årets resultat | -9 414 kr | 53 kr | 1 661 kr | 18 862 kr | -21 868 kr | -8 019 kr | -4 736 kr |
| Kortfristiga skulder | 25 818 kr | 26 535 kr | 5 189 kr | 12 418 kr | 14 229 kr | 8 203 kr | 4 001 kr |
| Leverantörsskulder | 11 430 kr | 8 406 kr | -262 kr | 0 kr | - | - | - |
| Skatteskulder | - | 327 kr | 451 kr | 12 419 kr | 451 kr | 0 kr | - |
| Övriga kortfristiga skulder | 9 388 kr | 12 803 kr | 0 kr | - | 8 778 kr | 4 201 kr | 0 kr |
| Summa eget kapital och skulder | 850 523 kr | 568 232 kr | 672 737 kr | 780 229 kr | 807 155 kr | 860 968 kr | 907 491 kr |
Ur årsredovisningen
Bolagets verksamhet består av handel med engelskspråkiga böcker, utbildning och konferensverksamhet, översättning och språkgranskning. Verksamheten beräknas nästa år bedrivas i mycket liten omfattlnng. Företaget har sitt säte i Umeå.
Företrädare
- Leslie Neville S
- Patricia Maud S
- Ann Louise S
Undertecknad i Umeå 2025-12-28 2025.
Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.
Händelser
Grundläggande information
- Registrerat
- 1989-05-12
- Status
- Verksam