TransVerba Aktiebolag

TransVerba Aktiebolag har organisationsnummer 556405-5670

Aktiebolag • Org.nr: 556405-5670

Översättning och tolkningSigtuna

Aktivt företagVerksamt sedan 1990

Om företaget

TransVerba Aktiebolag är ett svenskt aktiebolag med säte i Sigtuna. Företaget har etablerad erfarenhet med över 36 års verksamhet sedan 1990. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300). Sidoverksamheter inkluderar litterärt skapande och musikkomposition och scenkonst.

Ekonomi

201 808 krOmsättning▼ 48 procent
2 839 krÅrets resultat
1Antal anställda
83,6 procentSoliditet

Avser räkenskapsåret 2025.

Omsättningen minskade 48 procent till 201 808 kr räkenskapsåret 2025 (389 931 kr föregående år).

Den minsakde omsättningen beror på att företagsledarna har valt att arbeta i mindre omfattning.

Adress

Sankt Persgatan 19
19332 Sigtuna

Se alla 1 658 företag i Sigtuna →

Verksamhetsbeskrivning

Bolaget skall översätta böcker, artiklar, film och tv-produktioner, utöva journalistik på freelancebasis samt föreläsa och bedriva kursverksamhet i kultur-, samhälls- och livsåskådningsfrågor samt handel med värdepapper och utöva i samband därmed förenlig verksamhet.

Bransch

Årsredovisning

Resultaträkning

Post2019202020212022202320242025
Nettoomsättning498 569 kr370 815 kr326 971 kr432 203 kr451 791 kr389 931 kr201 808 kr
Övriga rörelseintäkter0 kr-7 120 kr0 kr---
Övriga externa kostnader213 111 kr240 926 kr150 607 kr194 292 kr315 604 kr228 733 kr253 075 kr
Personalkostnader20 129 kr22 217 kr21 709 kr11 713 kr13 442 kr17 028 kr13 854 kr
Avskrivningar17 789 kr27 301 kr15 469 kr27 212 kr29 238 kr30 519 kr24 533 kr
Rörelseresultat240 138 kr80 371 kr146 306 kr198 986 kr93 507 kr113 651 kr-95 854 kr
Ränteintäkter-9 kr0 kr67 868 kr1 676 kr45 993 kr11 952 kr
Räntekostnader156 kr99 kr0 kr23 kr12 kr0 kr-
Resultat efter finansiella poster239 982 kr80 281 kr146 306 kr266 831 kr95 171 kr159 644 kr-83 902 kr
Bokslutsdispositioner-19 063 kr32 205 kr1 616 kr-23 601 kr49 882 kr29 334 kr91 860 kr
Skatt50 344 kr25 789 kr32 718 kr51 683 kr34 340 kr42 726 kr5 119 kr
Årets resultat170 575 kr86 697 kr115 204 kr191 547 kr110 713 kr146 252 kr2 839 kr

Balansräkning

Post2019202020212022202320242025
Tillgångar
Anläggningstillgångar980 448 kr975 539 kr1 007 742 kr580 530 kr573 916 kr568 589 kr544 056 kr
Materiella anläggningstillgångar80 448 kr75 539 kr107 742 kr80 530 kr73 916 kr68 589 kr44 056 kr
Finansiella anläggningstillgångar900 000 kr900 000 kr900 000 kr500 000 kr500 000 kr500 000 kr500 000 kr
Omsättningstillgångar999 199 kr995 309 kr1 032 091 kr1 709 473 kr1 774 077 kr1 868 862 kr1 781 787 kr
Kortfristiga fordringar44 350 kr65 113 kr58 622 kr87 907 kr81 776 kr84 522 kr28 738 kr
Kassa och bank954 849 kr930 196 kr973 469 kr1 621 566 kr1 692 301 kr1 784 340 kr1 753 049 kr
Summa tillgångar1 979 647 kr1 970 848 kr2 039 833 kr2 290 003 kr2 347 993 kr2 437 451 kr2 325 843 kr
Eget kapital och skulder
Eget kapital1 391 508 kr1 378 204 kr1 493 408 kr1 684 954 kr1 795 667 kr1 941 919 kr1 944 758 kr
Aktiekapital100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr
Balanserat resultat1 100 933 kr1 171 507 kr1 258 204 kr1 373 407 kr1 564 954 kr1 675 667 kr1 821 919 kr
Årets resultat170 575 kr86 697 kr115 204 kr191 547 kr110 713 kr146 252 kr2 839 kr
Obeskattade reserver475 187 kr442 982 kr441 366 kr464 967 kr415 085 kr385 751 kr293 891 kr
Kortfristiga skulder112 952 kr149 662 kr105 059 kr140 082 kr137 241 kr109 781 kr87 194 kr
Leverantörsskulder12 595 kr600 kr0 kr2 840 kr13 807 kr12 490 kr1 352 kr
Skatteskulder0 kr------
Övriga kortfristiga skulder87 357 kr127 582 kr83 359 kr123 492 kr109 684 kr83 541 kr72 092 kr
Summa eget kapital och skulder1 979 647 kr1 970 848 kr2 039 833 kr2 290 003 kr2 347 993 kr2 437 451 kr2 325 843 kr

Ur årsredovisningen

Verksamhet
Bolaget registrerades 1990 och har sedan dess översatt film-, video-, och tv-produktioner inom områdena underhållning, populärvetenskap, tv-nyhetsprogram och utbildning samt bedrivit tidnings-, och tv-journalistik med avseende på kultur, religion och livsåskådning samt även utövat föreläsnings-, kurs-, retreat- och konferensverksamhet.

Företrädare

  • Ulf A

Undertecknad 2025.

Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.

Händelser

1990-09-21
Registrerat hos Bolagsverket
TransVerba Aktiebolag
1990-09-24
Registrerat hos Skatteverket

Liknande företag

Andra företag inom Översättning och tolkning

Visa alla 1 129 företag i branschen →

Visa alla 3 översättning och tolkning i Sigtuna →

Grundläggande information

Registrerat
1990-09-21
Status
Verksam
Är detta ditt företag? Komplettera profilen med en egen beskrivning av verksamheten. Föreslå en beskrivning
🌸 Söndagsrosa — näringslivsregistret.se byter färg på söndagar