Comactiva Language Partner AB

Comactiva Language Partner AB är en strategisk språkpartner till företag som verkar internationellt. Med hjälp av kostnadseffektiva och säkra AI-lösningar i kombination med ett globalt nätverk av språkexperter kan Comactivas kunder öka värdet på sin globala kommunikation. Företaget grundades i Göteborg 1996.

Under året har vi investerat och lagt stort fokus på ny teknik för att effektivisera Comactivas arbetsprocesser, samt utveckla vårt kunderbjudande. En ny, modern affärsmodell har tagits fram där tyngdpunkten ligger på att tillsammans med kunden förvalta och förädla språkdata, integrera AI-funktionalitet och automation i lokaliseringsprocessen samt addera mänsklig expertis där det skapar värde. Våra lösningar hjälper företag att kostnadseffektivt skydda varumärken på lokala marknader samt gör det enkelt att skala upp till nya marknader. Vi kan även erbjuda kunden helt fristående AI-produkter för trygg och säker snabböversättning samt lösningar för integrationer mot interna ekosystem och arbetsprocesser. Lågkonjunkturen har drabbat flera av våra stora kunder men vi har lyckats bibehålla lönsamhet genom att arbeta smartare i kostnadseffektiva processer som inte tummar på kvalitet i våra leveranser. Vi ser positivt på nästkommande år med fler moderna produkter och lösningar och en konjunktur som vi hoppas är på väg att släppa greppet. På Comactiva kommer vi att ha fortsatt fokus på att utbilda våra kunder för att visa på fördelar och faktiskt affärsvärde med att arbeta långsiktigt med en språkpartner som integrerar både människa, språkdata, avancerad maskinöversättning och AI i processen. Vi tror på transparens och kontroll av kvalitet, ledtider och kostnader igenom hela processen. I samband med moderbolagets förvärv av Textforum i Göteborg AB ändrades räkenskapsår från brutet räkenskapsår till kalenderår (1 jan - 31 dec). Detta räkenskapsår är därför förlängt och omfattar perioden 2024-07-01 till 2025-12-31 (18 månader).