English Law Translations AB
English Law Translations AB har organisationsnummer 556555-7526
Aktiebolag • Org.nr: 556555-7526
Om företaget
English Law Translations AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Knivsta. Företaget har etablerad erfarenhet med över 28 års verksamhet sedan 1998. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300).
Ekonomi
- Omsättning
- 1 658 143 kr
- Rörelseresultat
- 172 864 kr
- Årets resultat
- 173 702 kr
- Antal anställda
- 2
- Eget kapital
- 436 568 kr
- Soliditet
- 81,2 procent
Avser räkenskapsåret 2025.
Omsättningen ökade 6 procent till 1 658 143 kr räkenskapsåret 2025 (1 565 676 kr föregående år).
Resultaträkning
| Post | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 1 516 484 kr | 1 887 553 kr | 2 000 250 kr | 2 011 751 kr | 1 565 676 kr | 1 658 143 kr |
| Övriga rörelseintäkter | 142 050 kr | 195 513 kr | -492 kr | 5 424 kr | 275 kr | 1 281 kr |
| Råvaror och förnödenheter | - | - | - | - | 340 574 kr | 285 234 kr |
| Övriga externa kostnader | 328 399 kr | 275 413 kr | 330 913 kr | 320 575 kr | 230 137 kr | 235 946 kr |
| Personalkostnader | 782 958 kr | 833 042 kr | 1 024 948 kr | 1 215 158 kr | 1 088 630 kr | 963 240 kr |
| Avskrivningar | 0 kr | - | - | 2 471 kr | 2 206 kr | 1 970 kr |
| Rörelseresultat | -212 662 kr | 34 709 kr | -140 941 kr | 55 812 kr | -95 796 kr | 172 864 kr |
| Ränteintäkter | 320 kr | 28 kr | 102 kr | 1 265 kr | 1 608 kr | 196 kr |
| Räntekostnader | 0 kr | - | - | 66 kr | 11 kr | -642 kr |
| Resultat efter finansiella poster | -242 264 kr | 42 155 kr | -52 917 kr | 80 193 kr | -92 041 kr | 173 702 kr |
| Skatt | 0 kr | - | - | - | - | - |
| Årets resultat | -242 264 kr | 42 155 kr | -52 917 kr | 80 193 kr | -92 041 kr | 173 702 kr |
Balansräkning
| Post | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||||
| Anläggningstillgångar | 0 kr | 182 350 kr | 73 320 kr | 20 659 kr | 18 453 kr | 16 483 kr |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 kr | 0 kr | 0 kr | 20 659 kr | 18 453 kr | 16 483 kr |
| Finansiella anläggningstillgångar | 0 kr | 182 350 kr | 73 320 kr | 0 kr | - | - |
| Omsättningstillgångar | 504 542 kr | 387 865 kr | 565 507 kr | 571 018 kr | 425 019 kr | 521 374 kr |
| Kortfristiga fordringar | 166 061 kr | 221 449 kr | 344 296 kr | 238 000 kr | 244 165 kr | 144 421 kr |
| Kassa och bank | 338 481 kr | 166 416 kr | 221 211 kr | 333 018 kr | 180 854 kr | 376 953 kr |
| Summa tillgångar | 504 542 kr | 570 215 kr | 638 827 kr | 591 677 kr | 443 472 kr | 537 857 kr |
| Eget kapital och skulder | ||||||
| Eget kapital | 285 476 kr | 327 630 kr | 274 713 kr | 354 907 kr | 262 866 kr | 436 568 kr |
| Aktiekapital | 100 000 kr | 100 000 kr | 100 000 kr | 100 000 kr | 100 000 kr | 100 000 kr |
| Balanserat resultat | 407 740 kr | 165 475 kr | 207 630 kr | 154 714 kr | 234 907 kr | 142 867 kr |
| Årets resultat | -242 264 kr | 42 155 kr | -52 917 kr | 80 193 kr | -92 041 kr | 173 702 kr |
| Kortfristiga skulder | 219 066 kr | 242 585 kr | 364 114 kr | 236 770 kr | 180 606 kr | 101 289 kr |
| Leverantörsskulder | 3 821 kr | 5 515 kr | 1 170 kr | 448 kr | 148 kr | 6 367 kr |
| Övriga kortfristiga skulder | 121 110 kr | 155 959 kr | 259 315 kr | 132 694 kr | 153 207 kr | 92 770 kr |
| Summa eget kapital och skulder | 504 542 kr | 570 215 kr | 638 827 kr | 591 677 kr | 443 472 kr | 537 857 kr |
Företrädare
- James Kenneth H (styrelseordförande)
- Inga Maria H (styrelseledamot)
- Magnus Oliver H (styrelseledamot)
Undertecknad 2026.
Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.
Grundläggande information
- Bolagsform
- Aktiebolag
- Registrerat
- 1998-05-19
- Status
- Verksam
Adress
Björkstavägen 574190 Knivsta
Verksamhetsbeskrivning
Bolaget skall driva verksamhet i följande område: försäljning och marknadsföring av översättningstjänster, språkkonsult, juridisk rådgivning samt undervisningstjänst i språk och juridik. Bolaget får dessutom idka därmed förenlig näring.
Bransch
- 74300Översättning och tolkningHuvudbransch
Händelser
Registrerade namn
- English Law Translations AB (Företagsnamn)
- Betyg och Intyg Översättningar - ELT (Särskilt firmanamn)
För den del av verksamheten som avser översättning av betyg, intyg och bevis.