ClarkWessel AB

ClarkWessel AB har organisationsnummer 556736-3485 (5567363485)

Aktiebolag • Org.nr: 556736-3485

Översättning och tolkningStockholm

Aktivt företagVerksamt sedan 2007Godkänd för F-skattMomsregistreradRegistrerad arbetsgivare

Om företaget

ClarkWessel AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Stockholm. Verksamheten startade 2007. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300). Sidoverksamheter inkluderar utgivning av böcker, arkitektverksamhet och kontorstjänster.

Ekonomi

255 942 krOmsättning▲ 17 procent
4 685 krÅrets resultat
1Antal anställda
58,9 procentSoliditet

Avser räkenskapsåret 2025.

Omsättningen ökade 17 procent till 255 942 kr räkenskapsåret 2025 (218 712 kr föregående år).

Nyckeltal och jämförelse med branschen

Räkenskapsåret 2025 omsatte ClarkWessel AB 255 942 kr och redovisade ett resultat på 4 685 kr. Rörelsemarginalen var 1,8 procent, under branschens median (median 13,0 procent). Soliditeten var 58,9 procent, under branschens median (median 65,1 procent). Kassalikviditeten var 243,4 procent, under branschens median (median 318,4 procent).

Nyckeltal 2025BolagetBranschens medianMittersta hälftenLäge
Rörelsemarginal1,8 procent13,0 procent0,5 procent till 32,1 procentUnder branschens median
Vinstmarginal1,8 procent14,2 procent0,8 procent till 33,5 procentUnder branschens median
Soliditet58,9 procent65,1 procent42,9 procent till 81,3 procentUnder branschens median
Kassalikviditet243,4 procent318,4 procent185,2 procent till 630,7 procentUnder branschens median
Avkastning på eget kapital3,1 procent22,0 procent-0,1 procent till 51,4 procentUnder branschens median
Omsättningstillväxt17,0 procent-4,8 procent-24,5 procent till 11,9 procentHögre än tre av fyra bolag i branschen
Omsättning per anställd256 000 kr670 000 kr368 000 kr till 1 074 000 krLägre än tre av fyra bolag i branschen
Personalkostnad per anställd149 000 kr442 000 kr207 000 kr till 657 000 krLägre än tre av fyra bolag i branschen

Storlek efter omsättning

  • Plats 455 av 616 aktiebolag inom översättning och tolkning.
  • Plats 103 av 143 aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Stockholm.
  • Plats 41 033 av 66 564 aktiebolag med säte i Stockholm.
  • Plats 73 279 av 115 857 aktiebolag i Stockholms län.
  • Plats 220 803 av 336 386 aktiebolag i Sverige.

Nyckeltal per år

Nyckeltal20212022202320242025
Rörelsemarginal-11,6 procent-0,6 procent16,1 procent-0,5 procent1,8 procent
Vinstmarginal-11,6 procent-0,6 procent16,5 procent-0,1 procent1,8 procent
Soliditet87,8 procent67,0 procent72,6 procent90,3 procent58,9 procent
Kassalikviditet803,1 procent297,3 procent359,6 procent1031,1 procent243,4 procent
Avkastning på eget kapital-11,6 procent-1,1 procent23,5 procent-0,2 procent3,1 procent
Omsättningstillväxt-44,5 procent80,9 procent1,6 procent5,3 procent17,0 procent
Omsättning per anställd----256 000 kr
Personalkostnad per anställd----149 000 kr

Beräknat ur bolagens årsredovisningar till Bolagsverket. Branschens värden avser aktiebolag med samma SNI-kod och samma räkenskapsår, eller hela branschavdelningen när färre än 30 bolag har samma kod. Rangen avser verksamma aktiebolag med årsredovisning de senaste 18 månaderna. Kommun och län avser bolagens säte enligt SCB:s företagsregister. Rörelsemarginal är rörelseresultat delat med nettoomsättning. Vinstmarginal är resultat efter finansiella poster delat med nettoomsättning. Soliditet är eget kapital delat med summa tillgångar. Kassalikviditet är omsättningstillgångar utom varulager delat med kortfristiga skulder. Avkastning på eget kapital är årets resultat delat med eget kapital.

Adress

Fredmansgatan 4, LGH 1401
c/o c/o Clark Wessel
11847 Stockholm

Se alla 133 237 företag i Stockholm →

Verksamhetsbeskrivning

Bolaget ska bedriva konsultverksamhet inom översättning, textredigering samt arkitektur och formgivning inom arkitektbranschen. Bolaget ska dessutom bedriva förlagsverksamhet med försäljning av böcker och därmed förenlig verksamhet.

Bransch

Årsredovisning

Resultaträkning

Post2019202020212022202320242025
Nettoomsättning452 143 kr203 747 kr113 059 kr204 498 kr207 683 kr218 712 kr255 942 kr
Övriga rörelseintäkter2 125 kr0 kr---60 kr0 kr887 kr
Råvaror och förnödenheter0 kr--73 175 kr4 020 kr-15 793 kr
Övriga externa kostnader20 892 kr2 290 kr47 307 kr32 310 kr48 602 kr94 924 kr84 600 kr
Personalkostnader394 260 kr270 679 kr78 852 kr100 248 kr121 645 kr116 573 kr149 404 kr
Rörelseresultat39 116 kr-69 222 kr-13 100 kr-1 235 kr33 356 kr-1 097 kr4 552 kr
Ränteintäkter---55 kr830 kr1 031 kr133 kr
Räntekostnader---9 kr0 kr250 kr0 kr
Resultat efter finansiella poster39 116 kr-69 222 kr-13 100 kr-1 189 kr34 186 kr-316 kr4 685 kr
Bokslutsdispositioner-7 000 kr7 000 kr0 kr----
Skatt4 800 kr0 kr-----
Årets resultat27 316 kr-62 222 kr-13 100 kr-1 189 kr34 186 kr-316 kr4 685 kr

Balansräkning

Post2019202020212022202320242025
Tillgångar
Anläggningstillgångar0 kr0 kr3 000 kr3 000 kr3 000 kr0 kr0 kr
Materiella anläggningstillgångar0 kr0 kr0 kr0 kr0 kr-0 kr
Finansiella anläggningstillgångar--3 000 kr3 000 kr3 000 kr0 kr0 kr
Omsättningstillgångar230 265 kr269 594 kr125 212 kr163 391 kr197 558 kr160 907 kr254 588 kr
Kortfristiga fordringar147 115 kr116 367 kr93 075 kr114 411 kr138 521 kr103 612 kr71 684 kr
Kassa och bank83 150 kr153 227 kr32 137 kr48 980 kr59 037 kr57 295 kr182 904 kr
Summa tillgångar230 265 kr269 594 kr128 212 kr166 391 kr200 558 kr160 907 kr254 588 kr
Eget kapital och skulder
Eget kapital187 943 kr125 721 kr112 621 kr111 432 kr145 618 kr145 302 kr149 987 kr
Aktiekapital100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr100 000 kr
Balanserat resultat60 627 kr87 943 kr25 721 kr12 621 kr11 432 kr45 618 kr45 302 kr
Årets resultat27 316 kr-62 222 kr-13 100 kr-1 189 kr34 186 kr-316 kr4 685 kr
Obeskattade reserver7 000 kr0 kr0 kr----
Kortfristiga skulder35 322 kr143 873 kr15 591 kr54 959 kr54 940 kr15 605 kr104 601 kr
Leverantörsskulder202 kr202 kr202 kr202 kr281 kr0 kr428 kr
Skatteskulder---0 kr--0 kr
Övriga kortfristiga skulder35 120 kr143 671 kr15 389 kr54 757 kr54 659 kr606 kr89 173 kr
Summa eget kapital och skulder230 265 kr269 594 kr128 212 kr166 391 kr200 558 kr160 907 kr254 588 kr

Ur årsredovisningen

Verksamhet
Bolaget erbjuder text- och översättningstjänster på Engelska främst på den svenska, engelska och amerikanska marknaden, samt bedriver förlagsverksamhet.

Företrädare

  • Nils Mårten W (ordförande)
  • Elizabeth Jane C (styrelseledamot)

Undertecknad 2026.

Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.

Händelser

2007-08-23
Registrerat hos Bolagsverket
ClarkWessel AB
2007-08-23
Registrerat hos Skatteverket

Liknande bolag med säte i Stockholm

Aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Stockholm och omsättning närmast detta bolag.

Vanliga frågor

Vad har ClarkWessel AB för organisationsnummer?

ClarkWessel AB har organisationsnummer 556736-3485 (5567363485).

Var ligger ClarkWessel AB?

ClarkWessel AB har sin registrerade adress Fredmansgatan 4, LGH 1401, 11847 Stockholm.

Vilken bransch är ClarkWessel AB verksamt i?

ClarkWessel AB är registrerat i branschen översättning och tolkning enligt SCB:s näringsgrensindelning.

Hur mycket omsätter ClarkWessel AB?

ClarkWessel AB hade en nettoomsättning på 255 942 kr räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.

Hur många anställda har ClarkWessel AB?

ClarkWessel AB hade i genomsnitt 1 anställda räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.

Registreringar och storlek

Säteskommun
Stockholm
Län
Stockholms län
Ägarkategori
Privat svenskt utan koncern
F-skatt
Godkänd
Moms
Registrerad
Arbetsgivare
Registrerad

Källa: SCB:s företagsregister, egen bearbetning.

Grundläggande information

Registrerat
2007-08-23
Status
Verksam

Stämmer något inte? Mejla [email protected] och ange sidans adress.

Är detta ditt företag? Komplettera profilen med en egen beskrivning av verksamheten. Föreslå en beskrivning

Näringslivsregistret.se är en privat informationstjänst och har ingen koppling till myndigheter.

Data från: Bolagsverket, Scb • Senast hämtad: 2026-11-14

Källa: Bolagsverket och SCB:s företagsregister, egen bearbetning.

🌸 Söndagsrosa: näringslivsregistret.se byter färg på söndagar