Svenska undertextningsbyrån AB
Svenska undertextningsbyrån AB har organisationsnummer 556771-0248
Aktiebolag • Org.nr: 556771-0248
Om företaget
Svenska undertextningsbyrån AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Järlåsa. Verksamheten startade 2008 och har 18 års erfarenhet i branschen. Huvudverksamheten klassificeras som efterproduktion av film, video och tv-program enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 59120). Sidoverksamheter inkluderar översättning och tolkning och kontorstjänster.
Ekonomi
Avser räkenskapsåret 2025.
Omsättningen ökade 26 procent till 1 230 682 kr räkenskapsåret 2025 (979 895 kr föregående år).
Adress
Sjöstavägen 20Cc/o c/o Ellinor Larsen
74496 Järlåsa
Verksamhetsbeskrivning
Bolagets ska bedriva översättningsuppdrag för TV och andra medier, språkgranskningar, kontorstjänster och därmed förenlig verksamhet.
Bransch
Årsredovisning
Resultaträkning
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 900 483 kr | 841 443 kr | 837 902 kr | 1 163 579 kr | 884 208 kr | 979 895 kr | 1 230 682 kr |
| Övriga rörelseintäkter | 0 kr | - | - | 98 872 kr | 72 780 kr | 77 016 kr | 0 kr |
| Övriga externa kostnader | 173 277 kr | 156 572 kr | 150 436 kr | 207 626 kr | 153 726 kr | 166 502 kr | 181 220 kr |
| Personalkostnader | 593 585 kr | 566 263 kr | 589 519 kr | 765 495 kr | 727 992 kr | 764 401 kr | 660 625 kr |
| Avskrivningar | - | - | - | 2 132 kr | 6 395 kr | 6 395 kr | 6 395 kr |
| Rörelseresultat | 133 621 kr | 118 608 kr | 97 947 kr | 287 034 kr | 68 821 kr | 119 274 kr | 367 586 kr |
| Ränteintäkter | - | - | - | 875 kr | 1 019 kr | 287 kr | 212 kr |
| Räntekostnader | 13 kr | 0 kr | - | 190 kr | 37 kr | 1 322 kr | 14 kr |
| Resultat efter finansiella poster | 133 608 kr | 118 608 kr | 97 947 kr | 287 719 kr | 69 803 kr | 118 239 kr | 367 784 kr |
| Bokslutsdispositioner | - | - | - | -7 460 kr | -319 kr | 1 695 kr | 1 823 kr |
| Skatt | 30 565 kr | 26 604 kr | 21 016 kr | 59 220 kr | 14 735 kr | 25 807 kr | 76 702 kr |
| Årets resultat | 103 043 kr | 92 004 kr | 76 931 kr | 221 039 kr | 54 749 kr | 94 127 kr | 292 905 kr |
Balansräkning
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||||||
| Anläggningstillgångar | - | - | - | 29 841 kr | 23 446 kr | 17 051 kr | 10 657 kr |
| Materiella anläggningstillgångar | - | - | - | 29 841 kr | 23 446 kr | 17 051 kr | 10 656 kr |
| Finansiella anläggningstillgångar | - | - | - | - | - | - | 1 kr |
| Omsättningstillgångar | 273 830 kr | 230 477 kr | 213 788 kr | 407 794 kr | 231 935 kr | 222 677 kr | 466 744 kr |
| Kortfristiga fordringar | 180 635 kr | 174 692 kr | 130 283 kr | 124 579 kr | 85 326 kr | 120 961 kr | 222 482 kr |
| Kassa och bank | 93 195 kr | 55 785 kr | 83 505 kr | 283 215 kr | 146 609 kr | 101 716 kr | 244 262 kr |
| Summa tillgångar | 273 830 kr | 230 477 kr | 213 788 kr | 437 635 kr | 255 381 kr | 239 728 kr | 477 401 kr |
| Eget kapital och skulder | |||||||
| Eget kapital | 241 465 kr | 193 469 kr | 187 900 kr | 321 039 kr | 154 788 kr | 198 915 kr | 398 070 kr |
| Aktiekapital | 100 000 kr | 100 000 kr | 100 000 kr | 100 000 kr | 100 000 kr | 100 000 kr | 100 000 kr |
| Balanserat resultat | 38 422 kr | 1 465 kr | 10 969 kr | 0 kr | 39 kr | 4 788 kr | 5 165 kr |
| Årets resultat | 103 043 kr | 92 004 kr | 76 931 kr | 221 039 kr | 54 749 kr | 94 127 kr | 292 905 kr |
| Obeskattade reserver | - | - | - | 7 460 kr | 7 779 kr | 6 084 kr | 4 261 kr |
| Kortfristiga skulder | 32 365 kr | 37 008 kr | 25 888 kr | 109 136 kr | 92 814 kr | 34 729 kr | 75 070 kr |
| Skatteskulder | - | - | - | 34 684 kr | 22 296 kr | 0 kr | 17 282 kr |
| Övriga kortfristiga skulder | 32 365 kr | 37 008 kr | 25 888 kr | 74 452 kr | 70 518 kr | 34 729 kr | 57 788 kr |
| Summa eget kapital och skulder | 273 830 kr | 230 477 kr | 213 788 kr | 437 635 kr | 255 381 kr | 239 728 kr | 477 401 kr |
Ur årsredovisningen
Företagets verksamhet är översättning med inriktning mot TV-produktioner och filmer.
Företaget har gått in som delägare och komplementär i det nybildade bolaget I Hear You KB, 969803-7117. som registerades i slutet av 2025. Kommanditbolaget ska bedriva verksamhet inom bland annat översättning och poddproduktion.
Företrädare
- Ellinor L
Undertecknad 2026.
Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.
Händelser
Grundläggande information
- Registrerat
- 2008-11-26
- Status
- Verksam