Reuterswärd & Bille AB
Reuterswärd & Bille AB har organisationsnummer 559080-3002
Aktiebolag • Org.nr: 559080-3002
Om företaget
Reuterswärd & Bille AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Hässelby. Verksamheten startade 2016 och har 10 års erfarenhet i branschen. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300). Sidoverksamheter inkluderar bildkonst och scenkonst.
Ekonomi
Avser räkenskapsåret 2025.
Omsättningen ökade 69 procent till 385 862 kr räkenskapsåret 2025 (228 460 kr föregående år).
Omsättningen blev högre än föregående år tack vare uppdrag från Albert Bonniers förlag med översättning av Dan Browns "Den yttersta hemligheten".
Adress
Aprikosgatan 25c/o Torun Reuterswärd
16566 Hässelby
Verksamhetsbeskrivning
Bolaget ska bedriva verksamhet inom översättning, övrig förlagsverksamhet, journalistik, konstnärlig och artistisk verksamhet, grafisk design samt administrativa tjänster på konsultbasis.
Bransch
Årsredovisning
Resultaträkning
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 188 505 kr | 271 506 kr | 283 260 kr | 330 369 kr | 363 964 kr | 228 460 kr | 385 862 kr |
| Övriga rörelseintäkter | 7 kr | - | 691 kr | - | 441 kr | - | - |
| Råvaror och förnödenheter | 368 kr | - | - | - | - | - | - |
| Övriga externa kostnader | 66 444 kr | 53 287 kr | 66 161 kr | 48 236 kr | 54 383 kr | 47 591 kr | 44 849 kr |
| Personalkostnader | 135 447 kr | 243 721 kr | 149 404 kr | 320 901 kr | 289 175 kr | 215 124 kr | 211 724 kr |
| Rörelseresultat | -13 747 kr | -25 502 kr | 68 386 kr | -39 368 kr | 20 847 kr | -34 255 kr | 143 134 kr |
| Ränteintäkter | - | - | - | - | 433 kr | 1 400 kr | 915 kr |
| Räntekostnader | 33 kr | 65 kr | 150 kr | - | - | - | - |
| Resultat efter finansiella poster | -13 780 kr | -25 567 kr | 68 236 kr | -39 368 kr | 21 280 kr | -32 855 kr | 144 049 kr |
| Bokslutsdispositioner | - | - | - | - | - | - | -30 000 kr |
| Skatt | - | 6 065 kr | - | 18 472 kr | 2 735 kr | 0 kr | 19 103 kr |
| Årets resultat | -13 780 kr | -31 632 kr | 68 236 kr | -57 840 kr | 18 545 kr | -32 855 kr | 94 946 kr |
Balansräkning
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||||||
| Anläggningstillgångar | 600 kr | 1 100 kr | 2 945 kr | - | 0 kr | - | - |
| Materiella anläggningstillgångar | 600 kr | 1 100 kr | 2 945 kr | - | 0 kr | - | - |
| Omsättningstillgångar | 11 565 kr | 45 936 kr | 110 885 kr | 108 526 kr | 187 264 kr | 106 385 kr | 251 448 kr |
| Kortfristiga fordringar | -146 103 kr | 5 812 kr | -15 610 kr | 28 489 kr | 28 296 kr | 44 681 kr | 30 065 kr |
| Kassa och bank | - | - | - | - | 158 968 kr | 61 704 kr | 221 383 kr |
| Summa tillgångar | 12 165 kr | 47 036 kr | 113 830 kr | 108 526 kr | 187 264 kr | 106 385 kr | 251 448 kr |
| Eget kapital och skulder | |||||||
| Eget kapital | 14 387 kr | 104 028 kr | 172 264 kr | 114 424 kr | 132 969 kr | 100 114 kr | 195 060 kr |
| Aktiekapital | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr |
| Balanserat resultat | -21 833 kr | 85 660 kr | 54 028 kr | 122 264 kr | 64 424 kr | 82 969 kr | 50 114 kr |
| Årets resultat | -13 780 kr | -31 632 kr | 68 236 kr | -57 840 kr | 18 545 kr | -32 855 kr | 94 946 kr |
| Obeskattade reserver | - | - | - | - | - | - | 30 000 kr |
| Kortfristiga skulder | -2 222 kr | -56 992 kr | -58 434 kr | -5 898 kr | 54 295 kr | 6 271 kr | 26 388 kr |
| Leverantörsskulder | - | - | - | - | - | - | 867 kr |
| Skatteskulder | - | - | - | - | 0 kr | 0 kr | 0 kr |
| Övriga kortfristiga skulder | - | - | - | - | 29 295 kr | 6 271 kr | 25 521 kr |
| Summa eget kapital och skulder | 12 165 kr | 47 036 kr | 113 830 kr | 108 526 kr | 187 264 kr | 106 385 kr | 251 448 kr |
Ur årsredovisningen
Bolaget utför översättningar av skönlitteratur åt svenska bokförlag på frilansbasis. Under året har inkomsterna främst kommit från bokförlagen Albert Bonniers förlag, Bonnier Carlsen och Modernista.
Företrädare
- Torun R (styrelseledamot)
Undertecknad 2026.
Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.
Händelser
Grundläggande information
- Registrerat
- 2016-10-13
- Status
- Verksam