Bergman & Ousbäck Translation AB

Bergman & Ousbäck Translation AB har organisationsnummer 559087-4870 (5590874870)

Aktiebolag • Org.nr: 559087-4870

Översättning och tolkningLomma

Aktivt företagVerksamt sedan 2016Godkänd för F-skattMomsregistreradRegistrerad arbetsgivare

Om företaget

Bergman & Ousbäck Translation AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Lomma. Verksamheten startade 2016. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300).

Ekonomi

487 675 krOmsättning▼ 22 procent
16 054 krÅrets resultat
1Antal anställda
107,3 procentSoliditet

Avser räkenskapsåret 2025.

Omsättningen minskade 22 procent till 487 675 kr räkenskapsåret 2025 (624 426 kr föregående år).

Nyckeltal och jämförelse med branschen

Räkenskapsåret 2025 omsatte Bergman & Ousbäck Translation AB 487 675 kr och redovisade ett resultat på 16 054 kr. Rörelsemarginalen var 3,4 procent, under branschens median (median 12,9 procent). Soliditeten var 107,3 procent, högre än tre av fyra bolag i branschen (median 65,0 procent).

Nyckeltal 2025BolagetBranschens medianMittersta hälftenLäge
Rörelsemarginal3,4 procent12,9 procent0,4 procent till 31,8 procentUnder branschens median
Vinstmarginal3,5 procent14,1 procent0,8 procent till 33,3 procentUnder branschens median
Soliditet107,3 procent65,0 procent43,0 procent till 81,5 procentHögre än tre av fyra bolag i branschen
Avkastning på eget kapital8,3 procent21,9 procent-0,1 procent till 51,0 procentUnder branschens median
Omsättningstillväxt-21,9 procent-5,0 procent-24,9 procent till 11,9 procentUnder branschens median
Omsättning per anställd488 000 kr656 000 kr357 000 kr till 1 072 000 krUnder branschens median
Personalkostnad per anställd385 000 kr441 000 kr207 000 kr till 656 000 krUnder branschens median

Storlek efter omsättning

  • Plats 355 av 623 aktiebolag inom översättning och tolkning.
  • Plats 25 av 36 aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Malmö.
  • Plats 6 375 av 11 452 aktiebolag med säte i Malmö.
  • Plats 22 737 av 40 257 aktiebolag i Skåne län.
  • Plats 195 193 av 340 642 aktiebolag i Sverige.

Nyckeltal per år

Nyckeltal20212022202320242025
Rörelsemarginal-18,1 procent12,8 procent-1,2 procent1,5 procent3,4 procent
Vinstmarginal-18,1 procent12,8 procent-1,1 procent1,8 procent3,5 procent
Soliditet62,1 procent74,7 procent100,1 procent99,9 procent107,3 procent
Kassalikviditet260,4 procent395,8 procent-103546,9 procent-
Avkastning på eget kapital-80,0 procent45,1 procent-4,7 procent5,0 procent8,3 procent
Omsättningstillväxt21,7 procent18,4 procent-10,0 procent-39,4 procent-21,9 procent
Omsättning per anställd484 000 kr573 000 kr515 000 kr624 000 kr488 000 kr
Personalkostnad per anställd506 000 kr472 000 kr506 000 kr543 000 kr385 000 kr

Beräknat ur bolagens årsredovisningar till Bolagsverket. Branschens värden avser aktiebolag med samma SNI-kod och samma räkenskapsår, eller hela branschavdelningen när färre än 30 bolag har samma kod. Rangen avser verksamma aktiebolag med årsredovisning de senaste 18 månaderna. Kommun och län avser bolagens säte enligt SCB:s företagsregister. Rörelsemarginal är rörelseresultat delat med nettoomsättning. Vinstmarginal är resultat efter finansiella poster delat med nettoomsättning. Soliditet är eget kapital delat med summa tillgångar. Kassalikviditet är omsättningstillgångar utom varulager delat med kortfristiga skulder. Avkastning på eget kapital är årets resultat delat med eget kapital.

Adress

Strandängsgatan 11 Lgh 1504
c/o Caroline Ousbäck
23433 Lomma

Se alla 1 652 företag i Lomma →

Verksamhetsbeskrivning

Bolaget skall bedriva facköversättning från tyska till svenska och därmed förenlig verksamhet.

Bransch

Årsredovisning

Resultaträkning

Post2019202020212022202320242025
Nettoomsättning1 211 515 kr794 804 kr967 187 kr1 145 103 kr1 030 858 kr624 426 kr487 675 kr
Övriga rörelseintäkter432 kr342 366 kr-99 119 kr2 547 kr2 692 kr1 677 kr1 298 kr
Råvaror och förnödenheter3 480 kr3 471 kr0 kr2 172 kr2 498 kr6 950 kr2 183 kr
Övriga externa kostnader27 537 kr32 840 kr24 899 kr45 497 kr26 154 kr63 908 kr82 610 kr
Personalkostnader1 107 096 kr946 726 kr1 011 692 kr943 952 kr1 011 065 kr542 920 kr384 725 kr
Avskrivningar4 599 kr4 599 kr4 600 kr4 599 kr0 kr--
Rörelseresultat68 978 kr146 705 kr-175 384 kr147 134 kr-11 956 kr9 640 kr16 490 kr
Ränteintäkter----1 044 kr1 341 kr668 kr
Räntekostnader41 kr0 kr--56 kr0 kr-
Resultat efter finansiella poster68 937 kr146 705 kr-175 384 kr147 134 kr-10 968 kr10 981 kr17 158 kr
Skatt14 590 kr31 393 kr0 kr---1 104 kr
Årets resultat54 347 kr115 312 kr-175 384 kr147 134 kr-10 968 kr10 981 kr16 054 kr

Balansräkning

Post2019202020212022202320242025
Tillgångar
Anläggningstillgångar13 798 kr9 199 kr4 599 kr0 kr0 kr0 kr0 kr
Materiella anläggningstillgångar13 798 kr9 199 kr4 599 kr0 kr0 kr0 kr0 kr
Omsättningstillgångar398 794 kr471 146 kr348 241 kr436 553 kr235 080 kr218 484 kr181 124 kr
Kortfristiga fordringar166 479 kr156 533 kr176 246 kr208 951 kr126 195 kr90 789 kr42 857 kr
Kassa och bank232 315 kr314 613 kr171 995 kr227 602 kr108 885 kr127 695 kr138 267 kr
Summa tillgångar412 592 kr480 345 kr352 840 kr436 553 kr235 080 kr218 484 kr181 124 kr
Eget kapital och skulder
Eget kapital279 198 kr394 510 kr219 126 kr326 260 kr235 292 kr218 273 kr194 327 kr
Aktiekapital50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Balanserat resultat174 851 kr229 198 kr344 510 kr129 126 kr196 260 kr157 292 kr128 273 kr
Årets resultat54 347 kr115 312 kr-175 384 kr147 134 kr-10 968 kr10 981 kr16 054 kr
Kortfristiga skulder133 394 kr85 835 kr133 714 kr110 293 kr-212 kr211 kr-13 203 kr
Leverantörsskulder204 kr0 kr--945 kr44 074 kr4 642 kr
Skatteskulder--0 kr0 kr-62 216 kr-62 216 kr-61 112 kr
Övriga kortfristiga skulder133 190 kr85 835 kr133 714 kr110 293 kr61 059 kr18 353 kr43 267 kr
Summa eget kapital och skulder412 592 kr480 345 kr352 840 kr436 553 kr235 080 kr218 484 kr181 124 kr

Ur årsredovisningen

Verksamhet
Bolaget med säte i Malmö, bedriver facköversättning från tyska till svenska och därmed förenlig verksamhet.

Företrädare

  • Caroline O (styrelseordförande)
  • Marie B (styrelseledamot)

Undertecknad 2026.

Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.

Händelser

2016-11-28
Registrerat hos Bolagsverket
Bergman & Ousbäck Translation AB
2016-12-01
Registrerat hos Skatteverket
2026-08-03
Adressändring
Gatuadress: Kamrersvägen 59 A → Strandängsgatan 11 Lgh 1504
Ort: BJÄRRED → LOMMA
Postnummer: 23734 → 23433
2026-08-18
Adressändring
Gatuadress: KAMRERSVÄGEN 59 A → STRANDÄNGSGATAN 11 LGH 1504
Ort: BJÄRRED → LOMMA
Postnummer: 23734 → 23433

Liknande bolag med säte i Malmö

Aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Malmö och omsättning närmast detta bolag.

Vanliga frågor

Vad har Bergman & Ousbäck Translation AB för organisationsnummer?

Bergman & Ousbäck Translation AB har organisationsnummer 559087-4870 (5590874870).

Var ligger Bergman & Ousbäck Translation AB?

Bergman & Ousbäck Translation AB har sin registrerade adress Strandängsgatan 11 Lgh 1504, 23433 Lomma.

Vilken bransch är Bergman & Ousbäck Translation AB verksamt i?

Bergman & Ousbäck Translation AB är registrerat i branschen översättning och tolkning enligt SCB:s näringsgrensindelning.

Hur mycket omsätter Bergman & Ousbäck Translation AB?

Bergman & Ousbäck Translation AB hade en nettoomsättning på 487 675 kr räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.

Hur många anställda har Bergman & Ousbäck Translation AB?

Bergman & Ousbäck Translation AB hade i genomsnitt 1 anställda räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.

Föreslår Bergman & Ousbäck Translation AB någon utdelning?

Styrelsen i Bergman & Ousbäck Translation AB föreslog en utdelning på 20 000 kr för räkenskapsåret 2025.

Registreringar och storlek

Säteskommun
Malmö
Län
Skåne län
Ägarkategori
Privat svenskt utan koncern
Export eller import
Ja
F-skatt
Godkänd
Moms
Registrerad
Arbetsgivare
Registrerad

Källa: SCB:s företagsregister, egen bearbetning.

Grundläggande information

Registrerat
2016-11-28
Status
Verksam

Stämmer något inte? Mejla [email protected] och ange sidans adress.

Är detta ditt företag? Komplettera profilen med en egen beskrivning av verksamheten. Föreslå en beskrivning

Näringslivsregistret.se är en privat informationstjänst och har ingen koppling till myndigheter.

Data från: Bolagsverket, Scb • Senast hämtad: 2026-10-29

Källa: Bolagsverket och SCB:s företagsregister, egen bearbetning.

🌸 Söndagsrosa: näringslivsregistret.se byter färg på söndagar