Care to translate AB
Care to translate AB har organisationsnummer 559150-6232 (5591506232)
Aktiebolag • Org.nr: 559150-6232
Om företaget
Care to translate AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Stockholm. Verksamheten startade 2018. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300).
Ekonomi
Avser räkenskapsåret 2025.
Omsättningen ökade 58 procent till 6 955 750 kr räkenskapsåret 2025 (4 392 570 kr föregående år).
Nyckeltal och jämförelse med branschen
Räkenskapsåret 2025 omsatte Care to translate AB 6 955 750 kr och redovisade ett resultat på -5 306 695 kr. Rörelsemarginalen var -75,6 procent, lägre än tre av fyra bolag i branschen (median 12,9 procent). Soliditeten var 69,3 procent, över branschens median (median 65,1 procent). Kassalikviditeten var 236,7 procent, under branschens median (median 318,4 procent).
| Nyckeltal 2025 | Bolaget | Branschens median | Mittersta hälften | Läge |
|---|---|---|---|---|
| Rörelsemarginal | -75,6 procent | 12,9 procent | 0,4 procent till 31,9 procent | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Vinstmarginal | -76,3 procent | 14,1 procent | 0,8 procent till 33,3 procent | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Soliditet | 69,3 procent | 65,1 procent | 43,0 procent till 81,3 procent | över branschens median |
| Kassalikviditet | 236,7 procent | 318,4 procent | 185,7 procent till 631,3 procent | Under branschens median |
| Avkastning på eget kapital | -48,7 procent | 21,9 procent | -0,1 procent till 51,1 procent | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Omsättningstillväxt | 58,4 procent | -4,8 procent | -24,5 procent till 11,9 procent | Högre än tre av fyra bolag i branschen |
| Omsättning per anställd | 497 000 kr | 670 000 kr | 368 000 kr till 1 074 000 kr | Under branschens median |
| Personalkostnad per anställd | 540 000 kr | 442 000 kr | 207 000 kr till 657 000 kr | över branschens median |
Storlek efter omsättning
- Plats 10 av 612 aktiebolag inom översättning och tolkning.
- Plats 6 av 141 aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Stockholm.
- Plats 5 393 av 66 295 aktiebolag med säte i Stockholm.
- Plats 8 495 av 115 348 aktiebolag i Stockholms län.
- Plats 27 481 av 334 673 aktiebolag i Sverige.
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| Rörelsemarginal | -110,0 procent | -75,6 procent |
| Vinstmarginal | -109,3 procent | -76,3 procent |
| Soliditet | 61,8 procent | 69,3 procent |
| Kassalikviditet | 80,6 procent | 236,7 procent |
| Avkastning på eget kapital | -78,1 procent | -48,7 procent |
| Omsättningstillväxt | - | 58,4 procent |
| Omsättning per anställd | 209 000 kr | 497 000 kr |
| Personalkostnad per anställd | 331 000 kr | 540 000 kr |
Beräknat ur bolagens årsredovisningar till Bolagsverket. Branschens värden avser aktiebolag med samma SNI-kod och samma räkenskapsår, eller hela branschavdelningen när färre än 30 bolag har samma kod. Rangen avser verksamma aktiebolag med årsredovisning de senaste 18 månaderna. Kommun och län avser bolagens säte enligt SCB:s företagsregister. Rörelsemarginal är rörelseresultat delat med nettoomsättning. Vinstmarginal är resultat efter finansiella poster delat med nettoomsättning. Soliditet är eget kapital delat med summa tillgångar. Kassalikviditet är omsättningstillgångar utom varulager delat med kortfristiga skulder. Avkastning på eget kapital är årets resultat delat med eget kapital.
Adress
Krukmakargatan 36ac/o Care to translate AB
11851 Stockholm
Bolag på samma adress
Ett annat bolag har Krukmakargatan 36a som registrerad adress.
Verksamhetsbeskrivning
Bolaget ska bedriva utveckling av appar och annan mjukvara för mobiltelefoner och surfplattor samt bedriva annan därmed förenlig verksamhet.
Bransch
- 74300Översättning och tolkningHuvudbransch
Årsredovisning
Resultaträkning
| Post | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| Nettoomsättning | 4 392 567 kr | 6 955 748 kr |
| Övriga rörelseintäkter | 141 360 kr | 52 889 kr |
| Råvaror och förnödenheter | 6 683 kr | 2 318 kr |
| Övriga externa kostnader | 2 876 635 kr | 3 595 350 kr |
| Personalkostnader | 6 948 888 kr | 7 553 618 kr |
| Avskrivningar | 1 753 011 kr | 2 264 977 kr |
| Rörelseresultat | -4 833 944 kr | -5 261 965 kr |
| Räntekostnader | 11 961 kr | 50 226 kr |
| Resultat efter finansiella poster | -4 801 148 kr | -5 306 695 kr |
| Skatt | 0 kr | - |
| Årets resultat | -4 801 148 kr | -5 306 695 kr |
Balansräkning
| Post | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| Tillgångar | ||
| Anläggningstillgångar | 6 886 800 kr | 5 906 783 kr |
| Finansiella anläggningstillgångar | 595 347 kr | 596 728 kr |
| Omsättningstillgångar | 3 058 955 kr | 9 814 215 kr |
| Kortfristiga fordringar | 608 307 kr | 1 785 353 kr |
| Summa tillgångar | 9 945 755 kr | 15 720 998 kr |
| Eget kapital och skulder | ||
| Eget kapital | 6 149 788 kr | 10 891 094 kr |
| Aktiekapital | 101 537 kr | 117 232 kr |
| Balanserat resultat | -36 624 929 kr | -40 444 680 kr |
| Årets resultat | -4 801 148 kr | -5 306 695 kr |
| Kortfristiga skulder | 3 795 967 kr | 4 146 573 kr |
| Leverantörsskulder | 180 745 kr | 570 924 kr |
| Skatteskulder | 53 864 kr | 0 kr |
| Övriga kortfristiga skulder | 459 433 kr | 470 788 kr |
| Summa eget kapital och skulder | 9 945 755 kr | 15 720 998 kr |
Företrädare
- Ivar S (ordförande)
- Annie B (styrelseledamot)
- Carl Georg R (styrelseledamot)
- Linus K (styrelseledamot)
- Sofia B (styrelseledamot)
- Maja M (verkställande direktör)
Undertecknad 2026.
Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.
Händelser
Vanliga frågor
Vad har Care to translate AB för organisationsnummer?
Care to translate AB har organisationsnummer 559150-6232 (5591506232).
Var ligger Care to translate AB?
Care to translate AB har sin registrerade adress Krukmakargatan 36a, 11851 Stockholm.
Vilken bransch är Care to translate AB verksamt i?
Care to translate AB är registrerat i branschen översättning och tolkning enligt SCB:s näringsgrensindelning.
Hur mycket omsätter Care to translate AB?
Care to translate AB hade en nettoomsättning på 6 955 750 kr räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.
Hur många anställda har Care to translate AB?
Care to translate AB hade i genomsnitt 14 anställda räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.
Registreringar och storlek
- Säteskommun
- Stockholm
- Län
- Stockholms län
- Ägarkategori
- Privat svenskt utan koncern
- F-skatt
- Godkänd
- Moms
- Registrerad
- Arbetsgivare
- Registrerad
Källa: SCB:s företagsregister, egen bearbetning.
Grundläggande information
- Registrerat
- 2018-02-27
- Status
- Verksam
Stämmer något inte? Mejla [email protected] och ange sidans adress.
Källa: Bolagsverket och SCB:s företagsregister, egen bearbetning.