Översättare Valta AB
Översättare Valta AB har organisationsnummer 559190-2480
Aktiebolag • Org.nr: 559190-2480
Om företaget
Översättare Valta AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Stockholm. Verksamheten startade 2019 och har 7 års erfarenhet i branschen. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300).
Ekonomi
Avser räkenskapsåret 2025.
Omsättningen minskade 38 procent till 577 674 kr räkenskapsåret 2025 (933 621 kr föregående år).
Nettoomsättningen har minskat med närmare 40% jämfört med föregående år. Minskningen beror främst på en allmän nedgång i översättningsbranschen till följd av ökad konkurrens från AI‑baserade lösningar, vilket har lett till lägre efterfrågan på traditionella översättningstjänster.
Adress
Åsögatan 140 ö.g.c/o Zumo
11624 Stockholm
Verksamhetsbeskrivning
Bolaget ska bedriva verksamhet med översättning, språkgranskning, korrekturläsning, redigering samt lokalisering av texter. Språkrådgivning och språkkonsulttjänster och därmed förenlig verksamhet.
Bransch
- 74300Översättning och tolkningHuvudbransch
Årsredovisning
Resultaträkning
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 909 742 kr | 861 260 kr | 586 713 kr | 908 835 kr | 893 075 kr | 933 621 kr | 577 674 kr |
| Övriga rörelseintäkter | 5 904 kr | 8 258 kr | 9 058 kr | 38 085 kr | 48 480 kr | 18 234 kr | 5 271 kr |
| Råvaror och förnödenheter | 4 778 kr | 12 128 kr | 5 564 kr | 0 kr | - | - | - |
| Övriga externa kostnader | 82 677 kr | 96 400 kr | 62 430 kr | 126 507 kr | 97 642 kr | 86 732 kr | 111 767 kr |
| Personalkostnader | 657 860 kr | 667 242 kr | 520 823 kr | 592 058 kr | 807 673 kr | 748 015 kr | 550 660 kr |
| Rörelseresultat | 158 306 kr | 75 823 kr | -3 372 kr | 210 617 kr | -1 461 kr | 101 418 kr | -97 599 kr |
| Ränteintäkter | - | - | - | 5 kr | 998 kr | 5 899 kr | 3 238 kr |
| Räntekostnader | 247 kr | 419 kr | 12 kr | 68 kr | 224 kr | 918 kr | 67 kr |
| Resultat efter finansiella poster | 158 059 kr | 75 404 kr | -3 384 kr | 210 554 kr | -687 kr | 106 399 kr | -94 428 kr |
| Bokslutsdispositioner | - | -19 600 kr | 3 150 kr | -52 700 kr | 0 kr | -27 100 kr | 93 400 kr |
| Skatt | 34 175 kr | 12 619 kr | 0 kr | 32 607 kr | 2 224 kr | 16 762 kr | 135 kr |
| Årets resultat | 123 884 kr | 43 185 kr | -234 kr | 125 247 kr | -2 911 kr | 62 537 kr | -1 163 kr |
Balansräkning
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||||||
| Omsättningstillgångar | 411 820 kr | 335 467 kr | 329 248 kr | 502 546 kr | 325 561 kr | 475 609 kr | 328 295 kr |
| Kortfristiga fordringar | 171 262 kr | 222 443 kr | 180 232 kr | 160 595 kr | 39 889 kr | 169 535 kr | 106 607 kr |
| Kassa och bank | 240 558 kr | 113 024 kr | 149 016 kr | 341 951 kr | 285 672 kr | 306 074 kr | 221 689 kr |
| Summa tillgångar | 411 820 kr | 335 467 kr | 329 248 kr | 502 546 kr | 325 561 kr | 475 609 kr | 328 295 kr |
| Eget kapital och skulder | |||||||
| Eget kapital | 173 884 kr | 217 069 kr | 216 835 kr | 342 081 kr | 189 171 kr | 251 707 kr | 250 544 kr |
| Aktiekapital | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr | 50 000 kr |
| Balanserat resultat | - | 123 884 kr | 167 069 kr | 166 834 kr | 142 082 kr | 139 171 kr | 201 707 kr |
| Årets resultat | 123 884 kr | 43 185 kr | -234 kr | 125 247 kr | -2 911 kr | 62 537 kr | -1 163 kr |
| Obeskattade reserver | - | 19 600 kr | 16 450 kr | 69 150 kr | 69 150 kr | 96 250 kr | 2 850 kr |
| Kortfristiga skulder | 237 936 kr | 98 798 kr | 95 963 kr | 91 315 kr | 67 240 kr | 127 652 kr | 74 901 kr |
| Leverantörsskulder | 10 360 kr | 1 807 kr | 0 kr | 3 713 kr | 5 856 kr | 3 698 kr | 8 552 kr |
| Skatteskulder | - | - | - | 20 463 kr | 9 439 kr | 0 kr | - |
| Övriga kortfristiga skulder | 222 576 kr | 91 992 kr | 90 963 kr | 62 139 kr | 46 945 kr | 118 954 kr | 31 225 kr |
| Summa eget kapital och skulder | 411 820 kr | 335 467 kr | 329 248 kr | 502 546 kr | 325 561 kr | 475 609 kr | 328 295 kr |
Ur årsredovisningen
Företaget bedriver verksamhet inom översättning, språkgranskning, korrekturläsning, redigering samt lokalisering av texter. Bolaget säljer även tjänster inom språkrådgivning och språkkonsulttjänster. Bolaget har sitt säte i Stockholm.
Företrädare
- Elina V (styrelseledamot)
Undertecknad i Stockholm 2026.
Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.
Händelser
Grundläggande information
- Registrerat
- 2019-01-08
- Status
- Verksam