Marit Kapla AB

Företaget med säte i Göteborgs kommun förvaltar och utvecklar Marit Kaplas författarskap. Bedriver dessutom besläktad verksamhet inom journalistik, scenkonst och andra områden samt därmed förenlig verksamhet.

Bolagets sjätte räkenskapsår. Året har präglats av arbetet med den kommande boken ”Barnsäng” som är planerad att ges ut på Norstedts förlag hösten 2026. Intervjuer för boken gjordes under våren i arbetsrummet på Konstepidemin och på andra platser. Manuslämningar till förläggare gjordes 21 februari, 30 maj, 25 augusti och 28 oktober. I maj reste Marit Kapla till Polen och framträdde på fyra platser tillsammans med Justyna Czechowska som översatt ”Osebol” till polska: Narewka, Łódź, Warszawa och Wrocław. Under sommaren arbetade Marit Kapla med den dokumentära dikten ”23 röster om Nol” på uppdrag av Göteborgsregionen. Dikten var färdig i september, publicerades på en affisch och kommer att tonsättas av skolelever från Nol. Under hösten kom den italienska upplagan av ”Osebol” ut. Den gavs ut av förlaget Garzanti och översättare är Andrea Berardini. Översättaren Anne Wuolab arbetade under året med en översättning av ”Kärlek på svenska” till nordsamiska, tack vare ett stipendium Marit Kapla fått från European Union Prize for Literature. Översättningen ges ut i början av 2026. Liksom tidigare år kom intäkterna för Marit Kapla AB i huvudsak från tre olika områden: 1. Royalties och rättighetsförsäljningar för boken ”Osebol”. 2. Föreläsningar och framträdanden på universitet, bibliotek, litteraturfestivaler etc., som till exempel biblioteken i Malung och Sälen, Göteborgs Stadsbibliotek, Värmlands Museum, Karlstad domkyrka, Litterär gestaltning vid HDK-Valand vid Göteborgs universitet, Hagabion i Göteborg, Röhsska museet i Göteborg, Göteborgs Litteraturhus och Bergslagens litteraturfestival i Kopparberg. 3. Ersättning för textproduktion, både kulturjournalistik och skönlitteratur. Förutom ”Barnsäng” och ”23 röster från Nol” producerade Marit Kapla texter för bland andra Expressen, Göteborgs-Posten, den norska dagstidningen Klassekampen, tidskrifterna Ord&Bild, Cora samt till en bok om konstnären Amalia Bille. Utgifterna bestod i huvudsak av lön till Marit Kapla samt hyra av kontorslokal. Övriga utgifter rör främst researchmaterial och förbrukningsmaterial. På grund av den allmänna prisuppgången och det tidskrävande arbetet med den kommande boken höll bolaget utgifterna på fortsatt låg nivå under året. Marit Kapla, 22 januari 2026