Reuterswärd & Bille AB

Reuterswärd & Bille AB har organisationsnummer 559080-3002 (5590803002)

Aktiebolag • Org.nr: 559080-3002

Översättning och tolkningHässelby

Aktivt företagVerksamt sedan 2016Godkänd för F-skattMomsregistreradRegistrerad arbetsgivare

Om företaget

Reuterswärd & Bille AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Hässelby. Verksamheten startade 2016. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300). Sidoverksamheter inkluderar bildkonst och scenkonst.

Ekonomi

385 862 krOmsättning▲ 69 procent
94 946 krÅrets resultat
1Antal anställda
77,6 procentSoliditet

Avser räkenskapsåret 2025.

Omsättningen ökade 69 procent till 385 862 kr räkenskapsåret 2025 (228 460 kr föregående år).

Omsättningen blev högre än föregående år tack vare uppdrag från Albert Bonniers förlag med översättning av Dan Browns "Den yttersta hemligheten".

Nyckeltal och jämförelse med branschen

Räkenskapsåret 2025 omsatte Reuterswärd & Bille AB 385 862 kr och redovisade ett resultat på 94 946 kr. Rörelsemarginalen var 37,1 procent, högre än tre av fyra bolag i branschen (median 12,9 procent). Soliditeten var 77,6 procent, över branschens median (median 65,0 procent). Kassalikviditeten var 952,9 procent, högre än tre av fyra bolag i branschen (median 318,0 procent).

Nyckeltal 2025BolagetBranschens medianMittersta hälftenLäge
Rörelsemarginal37,1 procent12,9 procent0,4 procent till 31,8 procentHögre än tre av fyra bolag i branschen
Vinstmarginal37,3 procent14,1 procent0,8 procent till 33,3 procentHögre än tre av fyra bolag i branschen
Soliditet77,6 procent65,0 procent43,0 procent till 81,5 procentöver branschens median
Kassalikviditet952,9 procent318,0 procent185,1 procent till 629,5 procentHögre än tre av fyra bolag i branschen
Avkastning på eget kapital48,7 procent21,9 procent-0,1 procent till 51,0 procentöver branschens median
Omsättningstillväxt68,9 procent-5,0 procent-24,9 procent till 11,9 procentHögre än tre av fyra bolag i branschen
Omsättning per anställd386 000 kr656 000 kr357 000 kr till 1 072 000 krUnder branschens median
Personalkostnad per anställd212 000 kr441 000 kr207 000 kr till 656 000 krUnder branschens median

Storlek efter omsättning

  • Plats 397 av 623 aktiebolag inom översättning och tolkning.
  • Plats 94 av 145 aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Stockholm.
  • Plats 38 341 av 67 408 aktiebolag med säte i Stockholm.
  • Plats 68 583 av 117 367 aktiebolag i Stockholms län.
  • Plats 206 537 av 340 642 aktiebolag i Sverige.

Nyckeltal per år

Nyckeltal20212022202320242025
Rörelsemarginal24,1 procent-11,9 procent5,7 procent-15,0 procent37,1 procent
Vinstmarginal24,1 procent-11,9 procent5,8 procent-14,4 procent37,3 procent
Soliditet151,3 procent105,4 procent71,0 procent94,1 procent77,6 procent
Kassalikviditet--344,9 procent1696,5 procent952,9 procent
Avkastning på eget kapital39,6 procent-50,5 procent13,9 procent-32,8 procent48,7 procent
Omsättningstillväxt4,3 procent16,6 procent10,2 procent-37,2 procent68,9 procent
Omsättning per anställd283 000 kr165 000 kr364 000 kr228 000 kr386 000 kr
Personalkostnad per anställd149 000 kr160 000 kr289 000 kr215 000 kr212 000 kr

Beräknat ur bolagens årsredovisningar till Bolagsverket. Branschens värden avser aktiebolag med samma SNI-kod och samma räkenskapsår, eller hela branschavdelningen när färre än 30 bolag har samma kod. Rangen avser verksamma aktiebolag med årsredovisning de senaste 18 månaderna. Kommun och län avser bolagens säte enligt SCB:s företagsregister. Rörelsemarginal är rörelseresultat delat med nettoomsättning. Vinstmarginal är resultat efter finansiella poster delat med nettoomsättning. Soliditet är eget kapital delat med summa tillgångar. Kassalikviditet är omsättningstillgångar utom varulager delat med kortfristiga skulder. Avkastning på eget kapital är årets resultat delat med eget kapital.

Adress

Aprikosgatan 25
c/o Torun Reuterswärd
16566 Hässelby

Bolag på samma adress

Ett annat bolag har Aprikosgatan 25 som registrerad adress.

Verksamhetsbeskrivning

Bolaget ska bedriva verksamhet inom översättning, övrig förlagsverksamhet, journalistik, konstnärlig och artistisk verksamhet, grafisk design samt administrativa tjänster på konsultbasis.

Bransch

Årsredovisning

Resultaträkning

Post2019202020212022202320242025
Nettoomsättning188 505 kr271 506 kr283 260 kr330 369 kr363 964 kr228 460 kr385 862 kr
Övriga rörelseintäkter7 kr-691 kr-441 kr--
Råvaror och förnödenheter368 kr------
Övriga externa kostnader66 444 kr53 287 kr66 161 kr48 236 kr54 383 kr47 591 kr44 849 kr
Personalkostnader135 447 kr243 721 kr149 404 kr320 901 kr289 175 kr215 124 kr211 724 kr
Rörelseresultat-13 747 kr-25 502 kr68 386 kr-39 368 kr20 847 kr-34 255 kr143 134 kr
Ränteintäkter----433 kr1 400 kr915 kr
Räntekostnader33 kr65 kr150 kr----
Resultat efter finansiella poster-13 780 kr-25 567 kr68 236 kr-39 368 kr21 280 kr-32 855 kr144 049 kr
Bokslutsdispositioner-------30 000 kr
Skatt-6 065 kr-18 472 kr2 735 kr0 kr19 103 kr
Årets resultat-13 780 kr-31 632 kr68 236 kr-57 840 kr18 545 kr-32 855 kr94 946 kr

Balansräkning

Post2019202020212022202320242025
Tillgångar
Anläggningstillgångar600 kr1 100 kr2 945 kr-0 kr--
Materiella anläggningstillgångar600 kr1 100 kr2 945 kr-0 kr--
Omsättningstillgångar11 565 kr45 936 kr110 885 kr108 526 kr187 264 kr106 385 kr251 448 kr
Kortfristiga fordringar-146 103 kr5 812 kr-15 610 kr28 489 kr28 296 kr44 681 kr30 065 kr
Kassa och bank----158 968 kr61 704 kr221 383 kr
Summa tillgångar12 165 kr47 036 kr113 830 kr108 526 kr187 264 kr106 385 kr251 448 kr
Eget kapital och skulder
Eget kapital14 387 kr104 028 kr172 264 kr114 424 kr132 969 kr100 114 kr195 060 kr
Aktiekapital50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr50 000 kr
Balanserat resultat-21 833 kr85 660 kr54 028 kr122 264 kr64 424 kr82 969 kr50 114 kr
Årets resultat-13 780 kr-31 632 kr68 236 kr-57 840 kr18 545 kr-32 855 kr94 946 kr
Obeskattade reserver------30 000 kr
Kortfristiga skulder-2 222 kr-56 992 kr-58 434 kr-5 898 kr54 295 kr6 271 kr26 388 kr
Leverantörsskulder------867 kr
Skatteskulder----0 kr0 kr0 kr
Övriga kortfristiga skulder----29 295 kr6 271 kr25 521 kr
Summa eget kapital och skulder12 165 kr47 036 kr113 830 kr108 526 kr187 264 kr106 385 kr251 448 kr

Ur årsredovisningen

Verksamhet
Bolaget utför översättningar av skönlitteratur åt svenska bokförlag på frilansbasis. Under året har inkomsterna främst kommit från bokförlagen Albert Bonniers förlag, Bonnier Carlsen och Modernista.

Företrädare

  • Torun R (styrelseledamot)

Undertecknad 2026.

Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.

Händelser

2016-10-13
Registrerat hos Bolagsverket
Reuterswärd & Bille AB
2016-10-13
Registrerat hos Skatteverket
2026-04-20
Ändrad verksamhetsbeskrivning
− Bolaget ska bedriva verksamhet inom översättning, övrig förlagsverksamheten, journalistik, konstnärlig och artistisk verksamhet samt grafisk design.
+ Bolaget ska bedriva verksamhet inom översättning, övrig förlagsverksamhet, journalistik, konstnärlig och artistisk verksamhet, grafisk design samt administrativa tjänster på konsultbasis.

Vanliga frågor

Vad har Reuterswärd & Bille AB för organisationsnummer?

Reuterswärd & Bille AB har organisationsnummer 559080-3002 (5590803002).

Var ligger Reuterswärd & Bille AB?

Reuterswärd & Bille AB har sin registrerade adress Aprikosgatan 25, 16566 Hässelby.

Vilken bransch är Reuterswärd & Bille AB verksamt i?

Reuterswärd & Bille AB är registrerat i branschen översättning och tolkning enligt SCB:s näringsgrensindelning.

Hur mycket omsätter Reuterswärd & Bille AB?

Reuterswärd & Bille AB hade en nettoomsättning på 385 862 kr räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.

Hur många anställda har Reuterswärd & Bille AB?

Reuterswärd & Bille AB hade i genomsnitt 1 anställda räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.

Registreringar och storlek

Säteskommun
Stockholm
Län
Stockholms län
Ägarkategori
Privat svenskt utan koncern
F-skatt
Godkänd
Moms
Registrerad
Arbetsgivare
Registrerad

Källa: SCB:s företagsregister, egen bearbetning.

Grundläggande information

Registrerat
2016-10-13
Status
Verksam

Stämmer något inte? Mejla [email protected] och ange sidans adress.

Näringslivsregistret.se är en privat informationstjänst och har ingen koppling till myndigheter.

Data från: Bolagsverket, Scb • Senast hämtad: 2026-10-28

Källa: Bolagsverket och SCB:s företagsregister, egen bearbetning.

🌸 Söndagsrosa: näringslivsregistret.se byter färg på söndagar