Translations by Sara AB
Translations by Sara AB har organisationsnummer 559462-3232 (5594623232)
Aktiebolag • Org.nr: 559462-3232
Om företaget
Translations by Sara AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Hässelby. Bolaget registrerades 2023 och är aktivt verksamt. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300).
Ekonomi
Avser räkenskapsåret 2025.
Omsättningen minskade 31 procent till 358 701 kr räkenskapsåret 2025 (517 295 kr föregående år).
Nettoomsättningen avviker med mer än 30% jämfört med föregående år. Minskningen beror främst på att efterfrågan på traditionella översättningstjänster har gått ned i takt med att många företag i större utsträckning använder AI-baserade verktyg för språkbearbetning. Bolaget har framöver som mål att framöver bredda verksamheten genom att erbjuda språkrelaterade tjänster kopplade till AI-stöd och kvalitetssäkring.
Nyckeltal och jämförelse med branschen
Räkenskapsåret 2025 omsatte Translations by Sara AB 358 701 kr och redovisade ett resultat på 31 729 kr. Rörelsemarginalen var 10,9 procent, under branschens median (median 12,9 procent). Soliditeten var 80,9 procent, över branschens median (median 65,1 procent). Kassalikviditeten var 523,8 procent, över branschens median (median 318,4 procent).
| Nyckeltal 2025 | Bolaget | Branschens median | Mittersta hälften | Läge |
|---|---|---|---|---|
| Rörelsemarginal | 10,9 procent | 12,9 procent | 0,4 procent till 31,9 procent | Under branschens median |
| Vinstmarginal | 11,1 procent | 14,1 procent | 0,8 procent till 33,3 procent | Under branschens median |
| Soliditet | 80,9 procent | 65,1 procent | 43,0 procent till 81,3 procent | över branschens median |
| Kassalikviditet | 523,8 procent | 318,4 procent | 185,7 procent till 631,3 procent | över branschens median |
| Avkastning på eget kapital | 33,4 procent | 21,9 procent | -0,1 procent till 51,1 procent | över branschens median |
| Omsättningstillväxt | -30,7 procent | -4,8 procent | -24,5 procent till 11,9 procent | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Omsättning per anställd | 359 000 kr | 670 000 kr | 368 000 kr till 1 074 000 kr | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Personalkostnad per anställd | 294 000 kr | 442 000 kr | 207 000 kr till 657 000 kr | Under branschens median |
Storlek efter omsättning
- Plats 401 av 612 aktiebolag inom översättning och tolkning.
- Plats 91 av 141 aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Stockholm.
- Plats 38 299 av 66 295 aktiebolag med säte i Stockholm.
- Plats 68 464 av 115 348 aktiebolag i Stockholms län.
- Plats 206 044 av 334 673 aktiebolag i Sverige.
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| Rörelsemarginal | 16,8 procent | 10,9 procent |
| Vinstmarginal | 16,7 procent | 11,1 procent |
| Soliditet | 64,3 procent | 80,9 procent |
| Kassalikviditet | 279,7 procent | 523,8 procent |
| Avkastning på eget kapital | 73,2 procent | 33,4 procent |
| Omsättningstillväxt | - | -30,7 procent |
| Omsättning per anställd | 517 000 kr | 359 000 kr |
| Personalkostnad per anställd | 374 000 kr | 294 000 kr |
Beräknat ur bolagens årsredovisningar till Bolagsverket. Branschens värden avser aktiebolag med samma SNI-kod och samma räkenskapsår, eller hela branschavdelningen när färre än 30 bolag har samma kod. Rangen avser verksamma aktiebolag med årsredovisning de senaste 18 månaderna. Kommun och län avser bolagens säte enligt SCB:s företagsregister. Rörelsemarginal är rörelseresultat delat med nettoomsättning. Vinstmarginal är resultat efter finansiella poster delat med nettoomsättning. Soliditet är eget kapital delat med summa tillgångar. Kassalikviditet är omsättningstillgångar utom varulager delat med kortfristiga skulder. Avkastning på eget kapital är årets resultat delat med eget kapital.
Adress
Astrakangatan 16216552 Hässelby
Verksamhetsbeskrivning
Företaget ska bedriva verksamhet inom språktjänster: främst översättning, redigering av maskinöversatt text, övrig redigering, copywriting och korrekturläsning.
Bransch
- 74300Översättning och tolkningHuvudbransch
Årsredovisning
Resultaträkning
| Post | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| Nettoomsättning | 517 295 kr | 358 701 kr |
| Övriga externa kostnader | 56 447 kr | 26 027 kr |
| Personalkostnader | 373 888 kr | 293 720 kr |
| Rörelseresultat | 86 960 kr | 38 954 kr |
| Ränteintäkter | 48 kr | 1 118 kr |
| Räntekostnader | 405 kr | 320 kr |
| Resultat efter finansiella poster | 86 603 kr | 39 752 kr |
| Skatt | 18 342 kr | 8 023 kr |
| Årets resultat | 68 261 kr | 31 729 kr |
Balansräkning
| Post | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| Tillgångar | ||
| Omsättningstillgångar | 145 146 kr | 117 405 kr |
| Kortfristiga fordringar | 32 843 kr | 27 491 kr |
| Kassa och bank | 112 303 kr | 89 914 kr |
| Summa tillgångar | 145 146 kr | 117 405 kr |
| Eget kapital och skulder | ||
| Eget kapital | 93 261 kr | 94 990 kr |
| Aktiekapital | 25 000 kr | 25 000 kr |
| Balanserat resultat | - | 38 261 kr |
| Årets resultat | 68 261 kr | 31 729 kr |
| Kortfristiga skulder | 51 885 kr | 22 415 kr |
| Leverantörsskulder | 1 868 kr | 0 kr |
| Skatteskulder | 0 kr | 0 kr |
| Övriga kortfristiga skulder | 50 017 kr | 22 415 kr |
| Summa eget kapital och skulder | 145 146 kr | 117 405 kr |
Ur årsredovisningen
Företaget bedriver verksamhet inom språktjänster, främst översättning, redigering av maskinöversatt text, övrig redigering, copywriting och korrekturläsning. Företaget har sitt säte i Stockholm.
Företrädare
- Sara N
Undertecknad i Stockholm 2026.
Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.
Händelser
Vanliga frågor
Vad har Translations by Sara AB för organisationsnummer?
Translations by Sara AB har organisationsnummer 559462-3232 (5594623232).
Var ligger Translations by Sara AB?
Translations by Sara AB har sin registrerade adress Astrakangatan 162, 16552 Hässelby.
Vilken bransch är Translations by Sara AB verksamt i?
Translations by Sara AB är registrerat i branschen översättning och tolkning enligt SCB:s näringsgrensindelning.
Hur mycket omsätter Translations by Sara AB?
Translations by Sara AB hade en nettoomsättning på 358 701 kr räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.
Hur många anställda har Translations by Sara AB?
Translations by Sara AB hade i genomsnitt 1 anställda räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.
Föreslår Translations by Sara AB någon utdelning?
Styrelsen i Translations by Sara AB föreslog en utdelning på 35 000 kr för räkenskapsåret 2025.
Registreringar och storlek
- Säteskommun
- Stockholm
- Län
- Stockholms län
- Ägarkategori
- Privat svenskt utan koncern
- F-skatt
- Godkänd
- Moms
- Registrerad
- Arbetsgivare
- Registrerad
Källa: SCB:s företagsregister, egen bearbetning.
Grundläggande information
- Registrerat
- 2023-12-12
- Status
- Verksam
Stämmer något inte? Mejla [email protected] och ange sidans adress.
Källa: Bolagsverket och SCB:s företagsregister, egen bearbetning.