Purinsen Translations AB
Purinsen Translations AB har organisationsnummer 559330-7811 (5593307811)
Aktiebolag • Org.nr: 559330-7811
Om företaget
Purinsen Translations AB är ett svenskt aktiebolag med säte i Sundsvall. Verksamheten startade 2021. Huvudverksamheten klassificeras som översättning och tolkning enligt SCB:s branschindelning (SNI-kod 74300). Företaget bedriver även verksamhet inom annan förlagsverksamhet, utom utgivning av programvara.
Ekonomi
Avser räkenskapsåret 2025.
Omsättningen minskade 37 procent till 684 000 kr räkenskapsåret 2025 (1 080 000 kr föregående år).
Nettoomsättningen har ökat mellan år 2023 och 2024, under 2023 utökade bolaget sin verksamhet med
Nyckeltal och jämförelse med branschen
Räkenskapsåret 2025 omsatte Purinsen Translations AB 684 000 kr och redovisade ett resultat på -184 451 kr. Rörelsemarginalen var -57,5 procent, lägre än tre av fyra bolag i branschen (median 12,9 procent). Soliditeten var 76,6 procent, över branschens median (median 65,1 procent). Kassalikviditeten var 92,0 procent, lägre än tre av fyra bolag i branschen (median 318,3 procent).
| Nyckeltal 2025 | Bolaget | Branschens median | Mittersta hälften | Läge |
|---|---|---|---|---|
| Rörelsemarginal | -57,5 procent | 12,9 procent | 0,4 procent till 31,9 procent | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Vinstmarginal | -57,3 procent | 14,1 procent | 0,8 procent till 33,3 procent | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Soliditet | 76,6 procent | 65,1 procent | 43,1 procent till 81,6 procent | över branschens median |
| Kassalikviditet | 92,0 procent | 318,3 procent | 185,7 procent till 629,9 procent | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Avkastning på eget kapital | -17,0 procent | 21,9 procent | -0,1 procent till 51,1 procent | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Omsättningstillväxt | -36,7 procent | -5,0 procent | -24,9 procent till 11,9 procent | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Omsättning per anställd | 342 000 kr | 658 000 kr | 358 000 kr till 1 073 000 kr | Lägre än tre av fyra bolag i branschen |
| Personalkostnad per anställd | 277 000 kr | 441 000 kr | 206 000 kr till 656 000 kr | Under branschens median |
Storlek efter omsättning
- Plats 271 av 611 aktiebolag inom översättning och tolkning.
- Plats 3 av 6 aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Sundsvall.
- Plats 1 395 av 2 683 aktiebolag med säte i Sundsvall.
- Plats 3 250 av 5 986 aktiebolag i Västernorrlands län.
- Plats 170 368 av 330 584 aktiebolag i Sverige.
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsemarginal | 97,6 procent | 51,9 procent | -51,4 procent | 0,2 procent | -57,5 procent |
| Vinstmarginal | 97,6 procent | 49,7 procent | -47,7 procent | 0,3 procent | -57,3 procent |
| Soliditet | 58,8 procent | 60,8 procent | 74,8 procent | 72,3 procent | 76,6 procent |
| Kassalikviditet | 581,4 procent | 221,2 procent | 90,1 procent | 143,0 procent | 92,0 procent |
| Avkastning på eget kapital | 97,4 procent | 25,6 procent | -0,8 procent | 0,3 procent | -17,0 procent |
| Omsättningstillväxt | - | -27,4 procent | -38,3 procent | 51,5 procent | -36,7 procent |
| Omsättning per anställd | - | - | - | 540 000 kr | 342 000 kr |
| Personalkostnad per anställd | - | - | - | 277 000 kr | 277 000 kr |
Beräknat ur bolagens årsredovisningar till Bolagsverket. Branschens värden avser aktiebolag med samma SNI-kod och samma räkenskapsår, eller hela branschavdelningen när färre än 30 bolag har samma kod. Rangen avser verksamma aktiebolag med årsredovisning de senaste 18 månaderna. Kommun och län avser bolagens säte enligt SCB:s företagsregister. Rörelsemarginal är rörelseresultat delat med nettoomsättning. Vinstmarginal är resultat efter finansiella poster delat med nettoomsättning. Soliditet är eget kapital delat med summa tillgångar. Kassalikviditet är omsättningstillgångar utom varulager delat med kortfristiga skulder. Avkastning på eget kapital är årets resultat delat med eget kapital.
Adress
Granbacken 17c/o Tetsuro Kawabata
85634 Sundsvall
Bolag på samma adress
Ett annat bolag har Granbacken 17 som registrerad adress.
Verksamhetsbeskrivning
Aktiebolaget ska utföra översättningsuppdrag och äga och förvalta fast och lös egendom.
Bransch
Årsredovisning
Resultaträkning
| Post | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 1 592 589 kr | 1 156 103 kr | 713 452 kr | 1 079 590 kr | 683 845 kr |
| Övriga rörelseintäkter | - | - | 13 kr | 4 000 kr | 26 000 kr |
| Övriga externa kostnader | 38 011 kr | 187 393 kr | 221 376 kr | 225 957 kr | 248 751 kr |
| Personalkostnader | - | 308 837 kr | 586 964 kr | 553 584 kr | 553 924 kr |
| Avskrivningar | - | - | 126 689 kr | 246 097 kr | 246 097 kr |
| Rörelseresultat | 1 554 578 kr | 600 237 kr | -366 460 kr | 2 178 kr | -393 024 kr |
| Ränteintäkter | - | 42 kr | 1 277 kr | 1 267 kr | 573 kr |
| Räntekostnader | - | 889 kr | 267 kr | 0 kr | - |
| Resultat efter finansiella poster | 1 554 578 kr | 574 427 kr | -340 487 kr | 3 445 kr | -392 451 kr |
| Bokslutsdispositioner | -388 000 kr | -152 000 kr | 332 000 kr | 0 kr | 208 000 kr |
| Skatt | 240 467 kr | 94 372 kr | 1 633 kr | 0 kr | - |
| Årets resultat | 926 111 kr | 328 055 kr | -10 120 kr | 3 445 kr | -184 451 kr |
Balansräkning
| Post | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||||
| Anläggningstillgångar | - | 1 475 037 kr | 1 498 720 kr | 1 360 740 kr | 1 114 643 kr |
| Finansiella anläggningstillgångar | - | 1 475 037 kr | 503 043 kr | 503 043 kr | 503 043 kr |
| Omsättningstillgångar | 1 617 265 kr | 628 159 kr | 198 345 kr | 398 215 kr | 305 395 kr |
| Kortfristiga fordringar | - | 40 562 kr | 59 109 kr | 75 811 kr | 135 039 kr |
| Kassa och bank | 1 617 265 kr | 587 597 kr | 139 236 kr | 322 404 kr | 170 356 kr |
| Summa tillgångar | 1 617 265 kr | 2 103 196 kr | 1 697 065 kr | 1 758 955 kr | 1 420 038 kr |
| Eget kapital och skulder | |||||
| Eget kapital | 951 111 kr | 1 279 166 kr | 1 269 046 kr | 1 272 491 kr | 1 088 040 kr |
| Aktiekapital | 25 000 kr | 25 000 kr | 25 000 kr | 25 000 kr | 25 000 kr |
| Balanserat resultat | - | 926 111 kr | 1 254 166 kr | 1 244 046 kr | 1 247 491 kr |
| Årets resultat | 926 111 kr | 328 055 kr | -10 120 kr | 3 445 kr | -184 451 kr |
| Obeskattade reserver | 388 000 kr | 540 000 kr | 208 000 kr | 208 000 kr | 0 kr |
| Kortfristiga skulder | 278 154 kr | 284 030 kr | 220 019 kr | 278 463 kr | 331 998 kr |
| Skatteskulder | 240 467 kr | 226 689 kr | 0 kr | - | - |
| Övriga kortfristiga skulder | 19 687 kr | 39 341 kr | 200 020 kr | 253 463 kr | 301 998 kr |
| Summa eget kapital och skulder | 1 617 265 kr | 2 103 196 kr | 1 697 065 kr | 1 758 955 kr | 1 420 038 kr |
Företrädare
- Yoko K (verkställande direktör)
Undertecknad i Sundsvall 2026.
Uppgifterna kommer från bolagets inlämnade årsredovisning till Bolagsverket.
Händelser
Vanliga frågor
Vad har Purinsen Translations AB för organisationsnummer?
Purinsen Translations AB har organisationsnummer 559330-7811 (5593307811).
Var ligger Purinsen Translations AB?
Purinsen Translations AB har sin registrerade adress Granbacken 17, 85634 Sundsvall.
Vilken bransch är Purinsen Translations AB verksamt i?
Purinsen Translations AB är registrerat i branschen översättning och tolkning enligt SCB:s näringsgrensindelning.
Hur mycket omsätter Purinsen Translations AB?
Purinsen Translations AB hade en nettoomsättning på 684 000 kr räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.
Hur många anställda har Purinsen Translations AB?
Purinsen Translations AB hade i genomsnitt 2 anställda räkenskapsåret 2025 enligt årsredovisningen.
Registreringar och storlek
- Säteskommun
- Sundsvall
- Län
- Västernorrlands län
- Ägarkategori
- Privat svenskt utan koncern
- F-skatt
- Godkänd
- Moms
- Registrerad
- Arbetsgivare
- Registrerad
Källa: SCB:s företagsregister, egen bearbetning.
Grundläggande information
- Registrerat
- 2021-08-18
- Status
- Verksam
Stämmer något inte? Mejla [email protected] och ange sidans adress.
Källa: Bolagsverket och SCB:s företagsregister, egen bearbetning.